每日日语用句 [复制链接]

「毎日、予習や復習をしないと、試験の前になって慌てることになるよ。」如果每天不作预习，复习的话，考试前会发慌的。

驚いたことには、誰もその簡単なことを知らなかった。吃惊的是：那么简单的道理却谁都不理解。

ことによると、証拠書類はすでに処分されてしまった恐れもある。
说不定书面证明被处理掉了。

请问有些句子的语法点可不可以作简单的讲解？
shadowkiss さんごくろさま！ いそがしいところを迷惑をかけましてごめんなさい。どうも。
どうぞ、ご自由に（してください） 请自便，请随意（客气时）
おすきにしてください 请自便，请随意（客气时）
好きにすれば 随你的便，爱怎样就怎样（生气时）
勝手にしなさい 随你的便，爱怎样就怎样（生气时）
ようきにはからえ 随你的便，爱怎样就怎样（生气时，口语）
[emb6][emb6][emb2]

嗯，这些有什么问题吗？[em12]

お父さん、御元気ですか
您父亲身体好吗？

はい、元気なことは元気ですが、もう八十ですから．．．
挺好的，身体好是好，但毕竟八十岁高龄了。。。

旅行へ行きたいことが行きたいが、今お金がないからどうしてもいけない。
旅行嘛想去是想去，可是因为现在没钱，怎么也不能去。

このくらいの病気でお医者さんに見てもらうことはありません。
这样的病用不着请医生看。

政府は国民の声に対して、これといった措置も講じなかった。
政府对国民的要求也没采取什么应急措施。

その件につきましては、只今検討している最中ですので、もうしばらくお待ちいただけないでしょうか。
关于那件事情，因现在正在商讨中，不能再稍等一会儿吗？

この薬を使用する際には、注意事項を十分に読んでください。
服用这种药的时候，请仔细阅读注意事项。

この辺りは昼でさえ人通りが少ない所です。
这一带是连白天都很少有人路过的地方。