论坛风格切换切换到宽版
  • 14439阅读
  • 126回复

[连载]中国語常用熟語の日本語定訳(毎日ひとつ) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ryu
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-10-04

唉声叹气  溜め息をつく

打包下载的帖子地址如下

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=52&ID=80296&page=1


[此贴子已经被ユエ于2006-12-7 19:28:49编辑过]
晴耕雨読
离线crazyboy
只看该作者 沙发  发表于: 2004-10-04
日本人はため息をしちゃうと、幸せが飛んじゃうって言い方がある。
images/userface/image24.gif
离线ryu
只看该作者 板凳  发表于: 2004-10-05

爱面子  体面を気にする


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:52:54编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 地板  发表于: 2004-10-06

碍手碍脚  足手纏いになる


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:53:22编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-07

八九不离十  十中八九


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:54:04编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 5楼 发表于: 2004-10-08

八字没一撇  メドが立たない


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:54:33编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 6楼 发表于: 2004-10-09

半斤八两  どっこいどっこい


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:54:59编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 7楼 发表于: 2004-10-10

半路出家  くら替えする


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:55:34编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 8楼 发表于: 2004-10-11

背黑锅  濡れ衣を着せられる


[此贴子已经被作者于2004-10-12 8:56:09编辑过]
晴耕雨読
离线ryu
只看该作者 9楼 发表于: 2004-10-12
笨鸟先飞  能力不足を努力で補う
晴耕雨読