微博帐号登录内容互通，快速登录

快捷通道

热搜： phpwind PW

海米旅行招聘日 Iphonee6sPlus苹 SMAP解散！木村 批改您的日文。

714阅读
9回复

[求助]日→中訳 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线xingmei

小学一年生

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2003-12-24

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线xingmei

小学一年生

只看该作者沙发发表于: 2003-12-24

[求助]日→中訳

以下の文書を訳く願います。

コントローラに配線ができるように配線用ｺｰﾄﾞを設置してください.

离线liuxiao

小学一年生

只看该作者板凳发表于: 2003-12-24

個人的な考えですが、参照になってください。
请设置接线用的电线，使控制器可以接线.

离线xingmei

小学一年生

只看该作者地板发表于: 2003-12-24

ありがとうございます。
本当にたすかりました。

离线kasami

小学二年生

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-18

象控制器请能线路一样地设置线路用编码．

离线frankey51

小学五年生

只看该作者 5楼发表于: 2004-02-19

在控制器上为了便与配线,请设置配线号码

离线月見草

小学一年生

只看该作者 6楼发表于: 2004-02-19

同意2楼的

离线sakura213

小学一年生

只看该作者 7楼发表于: 2004-02-19

先有一个因果关系吧！先设置码，然后可以让他接上线，因为没有码不可以接线！[em8]

离线月見草

小学一年生

只看该作者 8楼发表于: 2004-02-19

①コード（cord）软（电）线
②コード(code)代码，电码
上のコードは①の意味と思います。[em16]

离线jinmeili

只看该作者 9楼发表于: 2004-02-19

为操纵线路，请设置好线路代码

(http://chat.kantsuu.com)
◆国内で一番賑やかであるチャット室◆
(http://www.kantsuu.com)
◆貫通日本ホームページ◆