微博帐号登录内容互通，快速登录

快捷通道

热搜： phpwind PW

海米旅行招聘日 Iphonee6sPlus苹 SMAP解散！木村 批改您的日文。

848阅读
4回复

帮忙翻译一下 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线天川

小学一年生

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2003-12-08

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线天川

小学一年生

只看该作者沙发发表于: 2003-12-08

帮忙翻译一下

その下にある保存先フォルダを、ハードディスク容量に余裕のあるドライブを指定し、再度ダウンロードを行ってください。

谁能把这句话翻译一下啊

离线ryu

小学四年生

只看该作者板凳发表于: 2003-12-08

请把下面的目标保存文件夹指定于有足够的硬盘空间的驱动器，再次进行下载。

晴耕雨読

离线xiaobao

小学三年生

只看该作者地板发表于: 2003-12-08

大概意思应该是:
请您先指定一个有足够的硬盘空间的文件夹,然后重新进行下载.

请以二楼的翻译为准，发完之后才发现已经有高手回贴了[em12]

[本贴已被 xiaobao 于 2003-12-8 17:04:10 修改过][/COLOR][/ALIGN]

[img]http://sxxx.sei.sn.cn/hxgh/c4.gif[/img]

离线天川

小学一年生

只看该作者 4楼发表于: 2003-12-08

谢谢拉

离线panh

小学一年生

只看该作者 5楼发表于: 2003-12-16

同意