论坛风格切换切换到宽版
  • 438阅读
  • 1回复

请教一个问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线xuhuidelo
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-11-19

新编第12课,挨拶里有这么一句"ええ、ちょっとそこまで"不知道怎么理解,是回应什么话的?

离线yuukun
只看该作者 沙发  发表于: 2005-11-19

是啊,(我)稍微到那边去一下

一般寒暄时,问:你到哪儿去啊?

我们的习惯如果想回答时会说:我去车站,我去百货公司什么的会具体说明其的地方。

而日本人习惯把这个含糊掉,国情和习惯不一样。

[img]http://www.battle.net/war3/images/undead/units/animations/infernal.gif[/img]
@╭╰╮
╭╯んちは~ 雄くんで~す
╰⊙╰⊙