求解 [复制链接]

１. コーヒー　もう　一杯　いかがですか
いいえ　けっこうです、　まだ　入って　いますから（９４の試験題）
“まだ　入って　いますから”と意味が何ですか？
２. この本には　知らない　ことばかり　書いてあります
そのなかには　ばかりの用法を教えて

３. 「にわのはなは　もう　さきましたか」
「けさみたら　まだ　さいていませんでした」
　“けさみたら”と意味がなんですか
４. 「こどもが　ひとりで　そとに　でないように　して　ください」
「はい　だしません」　　（９８年の試験題）
　　“はい、だしません”と意味が何ですか？

１．カップのなかには まだ すこしコーヒーがあります。

２．ここの「ばかり」＝「だけ」

３．「今朝（けさ）見たら」ということです。

４．「出さない」ってことです。

谢谢楼上的兄弟！但我还想问清楚一下：
1.まだ　入って　いますから中的入って的用法及意思。

2.この本には　知らない　ことばかり　書いてあります中的ばかり不是一般用在表示消极的
句子中吗？这个句子我看不出来有消极的意思，我觉得用「だけ」比较合适，请指教。

3.けさみたら　まだ　さいていませんでした中的たら是什么用法，也是表示假设吗？

1.「入っている」这里是表示咖啡还放在里面这样一个状态的持续。

2.这里只是表示“尽是……”，这里没有你说的消极，只有作为句型「ばかりに」的时候有消极的意思。

3.「たら」是表示假定完了。

搂上的兄弟，
谢谢您的帮忙，但是还是有点不明白，下面的句子中たら如表示假设，中文是什么意思，您能给我举些例子吗，
谢谢，再次麻烦您真是不好意思。
"けさみたら　まだ　さいていませんでした"

如果早上看的话，还没有开。。

我觉得隐含的意思就是 说早上没有开，现在就不知道开了没有了。

高手补充。。。。[emb13]


还有ばかり这词，用法很多的。。并不单单有消极的意思。

这么人气的日语网站，还真的只有这一处呢