[その他]日语-10级新人求教 [复制链接]

游戏安装不上 去游戏官网看到一系列的日语 翻译器也翻译不过来
[size=+1]＜ゲームの起動方法＞ ゲームは下記のいずれかの方法で、起動することができます。
最小インストールを行った場合は、ゲームの起動にゲームディスクが必要となります。

＜方法１＞
　「スタートメニュー」→「すべてのプログラム」（環境によっては「プログラム」）→「アイル」→「性奴調教指導室」→「性奴調教指導室～変態拘束教育課程～」を選択してください。

＜方法２＞
　デスクトップ上にある『性奴調教指導室』のアイコンをダブルクリックしてください。
　※インストール時にデスクトップにショートカットを作成した場合のみ可能です。
　ショートカットの作成に関しましては、「[url=file:///[/url]」をご覧下さい。

＜方法３＞
　インストールしたフォルダ内の【性奴.exe】を実行して下さい。

＜方法４＞
　Windows起動後、ゲームディスクをドライブにセットして下さい。
　メニューが表示されるので、「ゲームを起動する」を選んで下さい。
　※お客様のマシンの環境によっては、メニューが表示されない場合があります。
我打开了G:/性奴/help/inst.htm]インストール方法 出现了下面的日语

[size=+1]＜インストールの手順＞
１．Windows起動後、ゲームディスクをドライブにセットします。

２．自動的にインストーラーが起動しますので、画面の指示に従って進めて下さい。

もし、自動的にインストーラーが起動しない場合は、ゲームディスク内の【ailLauncher.exe】を実行して下さい。

３．ゲームデータのインストールが終われば、デスクトップに「ショートカット」を作成するかどうかを聞いてきます。

デスクトップに「ショートカット」を作成しておけば、それをダブルクリックするだけでゲームがスタートします。
※最小インストールでは、ゲームの実行にゲームディスクが必要になります。
※アンインストールの際には、ゲームディスクが必要になります。

また、Windows をマルチユーザ設定でお使いの方は、全てのユーザのスタートメニューやデスクトップにショートカットを作る事ができます。
４．最後に、初回起動時の画面モードを聞いてきます。
フルスクリーンモード／ウィンドウモードのどちらかを選択してください。

完了ボタンもしくは、ゲーム起動ボタンをクリックすれば、インストールは完了です。
インストール完了後、すぐにゲームを起動する場合は、ゲーム起動ボタンをクリックしてください



求各位大侠帮忙翻译一下

方法1
开始菜单--所有程序菜单中打开

方法2
桌面图标双击

方法3
进入安装文件夹运行该EXE文件

方法4
待系统启动后放入安装盘，等待画面出现启动游戏后点击（有些客户有可能无法显示）

安装方法

1.光驱内放入安装盘
2.自动安装，只需按照画面指示即可
3.安装完成后，会询问是否在桌面生成快捷方式，如果选择生成的话，只需在桌面点击快捷方式即可进入游戏
注意：安装游戏需要必要的空间
注意2：安装时需要安装盘
另外，如果使用多账号登陆系统安装的话，可以在所有用户账号上建立快捷方式
4.最后，第一次启动游戏时会询问是以全画面启动还是以固定窗口方式启动
点击完成安装按钮后，安装即告完成，安装完成后，如果想马上进入游戏，请点击启动游戏按钮

万分的感谢！！！