论坛风格切换切换到宽版
  • 508阅读
  • 1回复

区別を教えてください! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hanako1
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-10-20

“ものだから”“ことだから”“わけだから”三つの区別を教えてね!


三者都是“因为。。。才。。。”的意思,表因果关系的。


但具体是如何区分使用呢?


よろしく

[em06]
心は天気のようだ
冷たくて切なくて
誰か愛させてくれよ
离线optec
只看该作者 沙发  发表于: 2004-10-20

1.“ものだから”是委婉地表示原因、多用于强调意外的非本意的个别性原因.后项不可用命令、禁止、劝诱等形式.

2.”“ことだから”前项说话双方都知道的行为内容、多指行为的人物.后项是依此做出判断或推测.

3.“わけだから”表示说明带来某种事态的原因或背景.

ご参考下さい。

石の上にも三年です。