论坛风格切换切换到宽版
  • 1434阅读
  • 3回复

[翻译读解问题]请教解析一道自动词与形容动词连用形不带宾语的选择题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线檐前缺
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-09-06
問 この言葉をすべての物事に____はいけません

1. 当て嵌まって  2. 当て嵌めて  3. 適用で  4. 憧れて


书上的答案解释为:

「当て嵌まって」为自动词,不带宾语。「適用で」是「適用する」的形容动词连用形,不能带宾语?

不明白‘不能带宾语’的意思啊?
离线新宿龍義
馨りツユ

只看该作者 沙发  发表于: 2009-09-06
如果「適用する」这里要用动词形态应该是「適用して」

「適用」、是可以作名词的。所以后接「で」明显是名词的接续方式,显然不对。
贯通超连
新人导航(新手请阅读) 综合疑问区 关于日语输入法、快捷键等常见问题! 貫通無料ftp

一寸先は闇、振り返るそこも闇。
闇より暗い世界に、おれはいったいなにものだ?


别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
离线檐前缺
只看该作者 板凳  发表于: 2009-09-06
2. 当て嵌めて 
也不行吗?
离线freyja

只看该作者 地板  发表于: 2009-09-06
当て嵌める 是他动词了呀
意思就不对了
さらば~~