论坛风格切换切换到宽版
  • 1097阅读
  • 1回复

[翻译读解问题]关于つむ和つまむ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线童话
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-05-08
異常な悪臭がしたので、鼻を__逃げた。
 ①つまんで ②つんで ③つねって ④つまって
我觉得应该是1,望大虾指点!!
永远など谁も求めず 、短すぎる生命を生きてる
c:\users\lenovo\desktop
离线narutonaruto

只看该作者 沙发  发表于: 2009-05-08
参考まで
つま?む【撮む?摘む?抓む】
__他五__(「つま(爪)」を活用させた語)
__指先で挟みもつ。日葡「サカナヲツマム」。「鼻を―?む」
__転じて、指先や箸で取って食べる。「すしを―?む」
__要点を取り出す。摘要する。「大意を―?んで述べよ」
__人をあざける。ののしる。〈日葡〉
__(受身の形で用いる) 狐?狸などが人をばかす。伎、三人吉三「扨はいよいよ―?まれたか」。「狐に―?まれる」
欢迎光临我的淘宝小店 http://shop35238793.taobao.com/
全部是个人的闲置dd,希望对其他人有用。
免费提供英文,韩文短句,单词翻译服务。