论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 896阅读
  • 2回复

[翻译读解问题]こういう“，”そういう“，”ああいう “ 它们之间有什么区别吗？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线iit
小学二年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-08-28
こういう”，“そういう”、“ああいう 它们之间有什么区别吗？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线Sakinsyou
小学一年生
只看该作者 沙发  发表于: 2008-08-28
回复：こういう“，”そういう“，”ああいう “ 它们之间有什么区别吗？
应该是“像这样的……”“像那样的……”“像那样的……”
一层比一层离说话人的距离远。
人はお金の前では驚くほど単純になる。
回复
举报
离线iit
小学二年生
只看该作者 板凳  发表于: 2008-08-28
回复：こういう“，”そういう“，”ああいう “ 它们之间有什么区别吗？
太感谢了
回复
举报
发帖 回复
返回列表