急!急!急啊! [复制链接]

这段话怎样翻!拜托大家了,

各位领导,老师,同学们,大家下午好.今天是我校首次举办口语演讲会,
为了加强口语训练,提高大家语言会话的能力和技巧,让学习变得具有趣味性,知识性,活泼性,给大家提供了这么一个平台,制造一个良好的学习气氛,这就是我们举办口语演讲会的目的和意义.

ご来場の皆さん、こんにちは。

　今回のスピーチ大会が初めてですが、皆さんの会話能力と言語利用スキルを高め、そして勉強をおもしろく、楽しくするために、このスピーチ大会を行う目標です。この大会を通して、皆が良い雰囲気で勉強を進んで行けばいいなと思っています。

さて、。。。。。。。。。

要我写稿的话，我会这么译，希望会对你有所帮助，嘻嘻。

谢谢