论坛风格切换切换到宽版
  • 790阅读
  • 1回复

[翻译读解问题]うる和できる和兼ねない的区别 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kokookoook
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-10-11
うる和できる和兼ねない的区别
离线fucunfang
只看该作者 沙发  发表于: 2008-10-11
できる 表示有能力、或者可以做某事。

一些动词的连用形与うる组成复合词,比如:なしうる、作りうる等,表示有能力,这时和できる没有区别。
但是,うる还有表示状态的可能性的功能,比如ありうる,这是できる所不具备的,也是它们的区别所在。

兼ねない 表示行为、事态等的可能性,即,在一定的外界条件下容易或可能招致某种事态或行为,这和できる等是不同的。