论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 430阅读
  • 6回复

[求助]「もしもし、山田様のお宅でしょうか。こちら田中電気と申しますが、 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线香艳透骨
小学三年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-07-14

「もしもし、山田様のお宅でしょうか。こちら田中電気と申しますが、

先日、ご注文（）品物の件について、お電話いたしました。」

１．さしあげました　２．ぞんじあげました　

３．うけたまわりました　４．もうしあげました

请教:本题应选择哪个答案

谢谢
君欲しい賧源、提供することができる　
君に見せる賧源、提供することもできる
世界は君の心次第
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线happycat421
小学二年生
只看该作者 沙发  发表于: 2007-07-14

3

承る（うけたまわる）
回复
举报
离线haf
国中三年生
只看该作者 板凳  发表于: 2007-07-14
应该是4吧.[em02]
回复
举报
离线丫头
论坛版主
只看该作者 地板  发表于: 2007-07-14

选3.

承る（承る） 是 受ける 的自谦语.

有关之前(收到)您订购的货品......
花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい
回复
举报
离线新米ママ
小学三年生
只看该作者 4楼 发表于: 2007-07-14
以下是引用丫头在2007-7-14 9:28:00的发言：

选3.

承る（承る） 是 受ける 的自谦语.

有关之前(收到)您订购的货品......

同意

[em01]
回复
举报
离线haf
国中三年生
只看该作者 5楼 发表于: 2007-07-14
是自己订货,还是收到订货?
回复
举报
离线haf
国中三年生
只看该作者 6楼 发表于: 2007-07-14
を承る
回复
举报
发帖 回复
返回列表