论坛风格切换切换到宽版
  • 669阅读
  • 6回复

请问这句话什么意思:ミリオン(は)カメラ(の)会社です [复制链接]

上一主题 下一主题
离线sharwinken
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-01-03

请问这句话什么意思:

ミリオン(は)カメラ(の)会社です

可否将括号中的は与の调换?

[em15]
[此贴子已经被作者于2007-1-3 18:40:54编辑过]
离线ユエ

只看该作者 沙发  发表于: 2007-01-03
ミリオン百万?
[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ([url]http://www.kantsuu.com[/url])
貫通チャット室([url]http://chat.kantsuu.com[/url])
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
离线aosora

只看该作者 板凳  发表于: 2007-01-03

ミリオン  [million] 百万。

个软件开发公司叫ミリオン

http://www.mln.co.jp/


[此贴子已经被作者于2007-1-3 15:26:57编辑过]
在车水马龙的街头,听一首老歌,独自回味自己的心情。
                                  -----人群中我孤独,但我存在。


貫通チャット室:(http://chat.kantsuu.com)
貫通日本のホームページ:(http://www.kantsuu.com)
离线sharwinken
只看该作者 地板  发表于: 2007-01-03

等等,这......就算解答了?

离线chrisalive
只看该作者 4楼 发表于: 2007-01-03

ミリオンはカメラの会社です。 Million是照相机公司。

调换之后 ミリオンのカメラは会社です。 Million的照相机是公司。(不知所云了……)

离线Captor
只看该作者 5楼 发表于: 2007-01-03
以下是引用chrisalive在2007-1-3 20:07:22的发言:

ミリオンはカメラの会社です。 Million是照相机公司。

调换之后 ミリオンのカメラは会社です。 Million的照相机是公司。(不知所云了……)

天晴れ。

[img]http://club.kantsuu.com/space/upload/2008/07/24/5500061098743.jpg[/img]
离线sharwinken
只看该作者 6楼 发表于: 2007-01-04
ありがとうございます。