蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
春意盎然
海米旅行招聘日
Iphonee6sPlus苹
SMAP解散!木村
批改您的日文。
UID:40543
皆さん:
始めまして、FYLILYです。新入会員なので、宜しくね!
皆さんが、良く日本人と付き合うの?
日本語の勉強については、どんな好い方法があるの?教えてくれる?
UID:40269
なるほど。
君の日本語がもう上手になったと思うよ
UID:4
屡教不改さんはおじさん?
若いはずなのに、なんでおじさん用語使うんですか?
UID:31793
青島さんおじさん用語どこから見えますか?
教えてくれませんか?
僕はもう若くないよ、日本語が下手くそから、
青岛先生、教えていだたきませんか?
BBSではほとんど顔しらない人達だから、君(きみ)を使うのはおじさんぽく見えるからです。 学校の先生とか、社長が自分の職員、上司が部下が自分の学生に対する呼び方で、 控えめに使えるよう注意したかったのです。
機嫌悪くさせたら、ごめんください。
ハーハ
なるほと、ありがとう青島先生,勉強しました。「私と貴方]という言葉を 使って間違いないというわけですね。
私は日本語でのスピーチや文書書くことが苦手ですから、日本語をうまくなるために、このBBSに通ってくるんですよ。青島せんせいは遠慮なく、正直に言ってください。
貴方のご返事を頂いて、有り難う!
さて、何かいい方法を教えてくれませんか?
青岛さんは何処からおじさんの言葉を使うと見えますか?"君"か使ったの?