切换到宽版
平板模式
贯通日本
社区服务
银行
勋章中心
道具中心
日语聊天室
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
帮助
中日对照日本百科
日本时尚
下拉
用户名
UID
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
微博帐号登录
内容互通,快速登录
淘宝帐号登录
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
贯通日本
日本社区
论坛
群组
日本百科
免费留学
手机客户端
日语聊天室
资讯
个人中心
帖子
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
热搜:
phpwind
PW
蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
春意盎然
贯通日本社区
>
灌水区
>
日本演员矢野浩二眼中的中国
海米旅行招聘日
Iphonee6sPlus苹
SMAP解散!木村
批改您的日文。
应用程序池 被自动禁用,原因是为此应用程序池提供服务的进程中
请问 コーキライト 是什么灯?
一分快三大小单双快速回本技巧顺口溜
天翼网关怎么再加一个路由器?
大家好
发帖
回复
返回列表
1770
阅读
1
回复
日本演员矢野浩二眼中的中国
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
waiguoyu
UID:25954
注册时间
2004-04-19
最后登录
2012-05-17
在线时间
3小时
发帖
314
搜Ta的帖子
精华
0
铜币
550
威望
435
贡献值
70
贯通银元
0
访问TA的空间
加好友
用道具
小学二年生
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2011-12-08
以下是矢野浩二先生的原文。
中国的电视连续剧不像日本一周只放一集,而是一天放几集,而且基本是每天都放。30集的
电视
剧,两周左右就播完了。播完之后,如果反响好,收视率高的话,还会重播。一周只放一集,中国人是等不及的。在中国的街道上,经常听到
汽车
不耐烦的喇叭声,也有很多人无视信号灯,在公交站排队,一旦车来了,大家就一起涌向车门。
日文里有句充满哲理的谚语,“着急就去绕远”。意思是:只要选择了安全正确的道路,即使绕远也会变为捷径。
有一次,我亲眼目睹了中国人的乐观主义和顺其自然的精神。那次是从
北京
赶往内蒙古拍一部
电视
剧。剧组人员、演员乘坐的大巴以及装器材的车辆,浩浩荡荡十几辆,就像大篷车队似的。
早晨六点从
北京
郊外的饭店出发,听剧组人说行程只需六个小时,结果晚上七点才到细细一算竟花了13个小时!长时间旅途颠簸,让我感到非常疲惫。
而且在路上还发生了一些小插曲,头车的车轮陷进沙地不能动弹。
“喂!喂!干什么呐?这样的话,什么时候能到?停在这样偏僻的地方,天黑就麻烦了!”我在心里不断地抱怨着。一会儿,从车上下来了几位工作人员,开始推车。头车顺利地从沙地里面摆脱出来,那几位工作人员发出了欢快的叫声:“太棒了!”。看到他们的样子,我在想:“有什么好高兴的?真是无忧无虑”。紧接着,第二辆车也陷入了沙地,刚刚脱险的头车上的人们看到后面的情景纷纷大笑起来,结果第二辆车在沙地里越陷越深,人们的笑声也越来越大。
几分钟后,第二辆车上的人也下来推车,也顺利脱险了。
过了一会儿,我乘坐的车也陷了进去,往前一看,已经脱险的车辆上的人们都站在外面大笑。
我心想:“喂!喂!有什么好笑的!还不快来帮忙呀!”在这紧要关头,还那么悠闲自得,简直无法理解。可是他们就在那里笑,谁也不来帮忙。
“只能自力更生!”车上的男性们都下来,从后面推车。我一看后面,还有好几辆车,大家都在外面一边抽着烟,一边看我们的热闹,好像大家都乐在其中。
不过有一点可以肯定,对于这些工作人员来说:“不管剧组出现什么状况,绝对都能顺利解决”。因此,大家都能那么放心地看热闹,而且好像还乐在其中。要是在日本的摄制组,主要演员乘坐的车出现了上述状况的话,可就不是笑不笑的问题了。因为车辆都是外包的,出现这样的问题这个公司今后也许就不一定能接到业务了。
看到大家对待这种状况不慌不忙的样子,我觉得这就是所谓的大陆乐观气质吧。
我最初的想法是:“这可不是说笑的场合呀?!”可现在想想有些傻,当然是各有所长。对于讲究规则、形式和计划的日本人来说,这就是所谓的中国式的随意吧,这让我看到了急性子的中国人的另一面。中国人常说“人的一生有很多困难,但是人生苦短,所以要学会用幽默的态度来对待困难,活着就应该尽情地享受,不享受就是损失。”因此,最初的苦难,只要经历过一次,以后就会顺利了,也就是“万事开头难”。 和日本的“出头椽儿先朽烂”不同的是,在中国,越是出头就会越受到赞美,因此我觉得必须要拥有超前的意识或想法。
中国人对日本人的印象往往是“日本人勤劳,过于认真,对什么事都专心致志。在工厂里甚至出现为了节约0.2至0.5秒,而归纳的操作指南。”这些也正是日本在世界引以为自豪的精神。正因如此,我觉得日本人其实有时也需要适当的松弦。长时间在中国
生活
后,我越来越强烈地感觉到了这一点。光有精确的计算和计划,
生活
未必充满乐趣。
共
条评分
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
xilei0001
UID:245680
注册时间
2010-11-01
最后登录
2012-04-01
在线时间
7小时
发帖
68
搜Ta的帖子
精华
0
铜币
80
威望
0
贡献值
60
贯通银元
0
访问TA的空间
加好友
用道具
小学一年生
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2011-12-08
所成长的环境和习惯不一样,大家乐呵呵的场面也不一样的。
相反,估计中国的演员到日本,也会感到不可思议什么的。
共
条评分
回复
举报
发帖
回复
返回列表
http://club.kantsuu.com
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
隐藏
快速跳转
新人登记台
新人报到
JSST考试相关
《貫通日本語》DM杂志
贯通特色学习
综合疑问区
有声日语(特色听力)
中日对照百科·资讯
日语分类学习
日语各类考试
日语专用论坛
日企文化&培训学校&留学导航
日本文化
日企职场
全国培训学校
留学动态
娱乐扯蛋
时尚与流行
体育竞技
IT&数码&车
视听盛宴
漫・游世界
资料共享
贴图地带
灌水区
心灵驿站
站务区
意见汇总
关闭
关闭
选中
1
篇
全选