[MP3] Story---AI [复制链接]

这两天一个日本人问我日本流行歌坛天后,你知道哪几个,我说浜崎歩,还有宇多田光~

他说你已经落伍啦,现在日本歌坛还有个AI~

我晕,还真没听说过，回来听了听,也不是完全没有听过,<医龙>的ED不就是她唱的嘛~

这首是R&B风格的歌~



限られた時の中で / 在有限的时间里
どれだけのコトが出来るのだろう… / 能做多少事情呢？
言葉にならないほどの想いを / 无法用语言表达的想法
どれだけアナタに伝えられるだろう… / 能传达给你多少呢？

ずっと閉じ込めてた / 一直封闭着自己
胸の痛みを消してくれた / 是你消除了我心中的痛
今　私が笑えるのは / 现在 我之所以能笑
一緒に泣いてくれたキミがいたから / 是因为有一起陪我哭得你的存在

一人じゃないから / 因为我不是一个人
キミが私を守るから / 因为有你守护着我
強くなれる　もう何も恐くないヨ… / 我变得坚强了，已经什么都不害怕了哦
時がなだめてく / 时间平息了一切
痛みと共に流れてく / 与痛苦一起流逝
日の光がやさしく照らしてくれる / 阳光温暖地照耀着我们

説明する言葉も / 不需要说明理由的语言
ムリして笑うコトもしなくていいから / 不需要勉强的笑容
何かあるなら　いつでも頼ってほしい / 只要有什么事的话，随时请你告诉我
疲れた時は　肩をかすから / 累的时候肩膀借给你

どんなに強がっても / 无论多么坚强
ため息くらいする時もある / 也有叹气的时候
孤独じゃ重い扉も / 孤独且沉重的门
共に立ち上がればまた動き始める / 只要一起推动它，又会开始慢慢打开

一人じゃないから / 因为你不是一个人
私がキミを守るから / 因为有我守护着你
あなたの笑う顔が見たいと思うから / 因为我想看到你的笑容
時がなだめてく / 时间平息了一切
痛みと共に流れてく / 与痛苦一起流逝
日の光がやさしく照らしてくれる / 阳光温暖地照耀着我们

時に人は傷付き、傷付けながら / 虽然有时人被伤害，伤害别人
染まる色はそれぞれ違うケド / 但染上的颜色各不相同
自分だけのStory / 惟有自己的故事
作りながら生きてくの / 一边编织着一边生活下去
だからずっと、ずっと / 因此一直 一直
あきらめないで… / 请不要放弃

一人じゃないから / 因为你不是一个人
私がキミを守るから / 因为有我守护着你
あなたの笑う顔が見たいと思うから / 因为我想看到你的笑容
時がなだめてく / 时间平息了一切
痛みと共に流れてく / 与痛苦一起流逝
日の光がやさしく照らしてくれる / 阳光温暖地照耀着我们


自己翻译的，如有差错还请包涵~




回复下载MP3

声音有点像男的

又一次听了一遍,渐渐喜欢上这首歌~

特别是歌词~所以自己翻译了下~

打算学这首歌~

真的吗，听一下

稀饭稀饭

可不可以下载啊

回复下载歌曲

好好听哦

要是没有日文版本的,他就会点张学友的中文版作为伴奏.

可惜,忙碌的工作让他英年早逝,每次听到这首曲调,就会想起他.

好东东啊