[北海道]丰平馆（豊平館）（中日对照） [复制链接]

图片:Dscn0116_m.jpg

豊平館（ほうへいかん）は、札幌市中央区中島公園内にある西洋館。
丰平馆是位于札幌市中央区中岛公园内的西洋馆。

概要
概要

图片:photo_image_02.gif

1880年、今の大通に面する位置に高級西洋ホテルとして開拓使が建造した。最初の利用者

は明治天皇で、以後要人の宿泊、祝賀会、各種大会に用いられた。後に公会堂となり、第

二次世界大戦中に日本軍、戦後にアメリカ軍に接収された。1958年に中島公園に移設され

、以後は市営の結婚式場として利用されている。国の重要文化財。平面積562.194m2。運

営費は年間約2800万円。
1880年，开拓史在现在大通公园对面作为高级西洋酒店将其建立起来。最初的使用者是明治

天皇，之后被用于要人住宿、庆祝会、各种大会。再后来就成为了礼堂，第二次世界大战中

被日军接管，战后由美军接管。1958年被移为中岛公园，之后作为市营结婚礼堂使用。国家

重要文化财。面积562.194m2。运营费一年约2800万元。

現在の利用
现在使用情况


主に市営の結婚式場として利用されている。他に喫茶店、写真館、予約制のレストランが

入っている。内部の見学は無料である。
主要作为市营结婚礼堂使用。此外还有咖啡店、照相馆、预约制的餐馆。内部餐馆是免费的

。