棒球的用具（野球用具やきゅうようぐ）（中日对照） [复制链接]

棒球的用具（野球用具やきゅうようぐ）

用具
野球を行うにあたっては、様々な用具が必要であるが、選手が野球を行う上で必要となる用具のうち、代表的なものについて述べる。
用具
进行棒球比赛，需要很多种道具，下面就选手在比赛中必须用到的具有代表性道具进行说明。

ボール
[attachment=]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/c/c6/Ball%26ball.jpg/180px-Ball%26ball.jpg[/img]
軟式ボール（左）と、硬式ボール（右）
软式棒球（左）和硬式棒球（右）
[attachment=]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Rubber_baseball_2006.jpg/180px-Rubber_baseball_2006.jpg[/img]
2006年以降の公認軟式球
2006年之后公认的软式棒球
野球で用いられているボールには硬式球?準硬式球?軟式球の3種類がある。
现在使用的棒球分为硬式棒球，标准硬式棒球和软式棒球三种。
硬式球
ゴムやコルクの芯を糸で巻き、牛革や馬革を縫い合わせて作った球。プロ野球や高校野球はこのボールを使って行う。

軟式球
全日本軟式野球連盟が公認した日本発のボール。中が空洞になったゴム製の球で、試合対象、年齢、性別に応じてA、B、C、D、H号の5種類がある。硬式球に比べて安全性が高いため、日本国内では草野球、少年野球、公園でのキャッチボールなど広く一般的に使われている。
硬式棒球
是将橡胶或者高尔夫的球心，用线和牛皮或马皮缝合起来制成的球。专业比赛和高中棒球比赛时就是使用的这种球。
软式棒球
日本软式棒球联盟公认的日本制造的球，它是用橡胶制作，中空的球，根据比赛的对象，年龄，性别等分为A,B,C,D,H号五种类型。因为它的安全性比硬式棒球高，所以在日本国内，业余棒球，少年棒球以及在公园举行的投接球活动中使用的较多。
準硬式球
軟式球の一種として開発されたものである。大きさやボールの表面は軟式A号とほぼ同じでゴム製だが、内部は硬式球のそれと類似しており、打球感は硬式とほぼ同一である。現在は軟式球H号と呼ばれる。大学野球で多く使われる。
标准硬式棒球

它是作为软式棒球的一种开发而来的，它是大小，球体表面都与A号棒球基本相同的橡胶制棒球，内部和硬式棒球类似，击打的感觉同硬式棒球相同。现在被称谓软式棒球H号，多用在大学棒球比赛中。