论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1165阅读
  • 2回复

[求助]疑問 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线pan6best
小学三年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-07-04
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线pan6best
小学三年生
只看该作者 沙发  发表于: 2003-07-04
[求助]疑問
例１
やっていただけます
疑問
なんで「やっていただきます」がありませんか

例２
よろしくお願いいたします
疑問
「よろしくお願いします」と比べ、同じくないものはありませんか

どうもありがとうございます。

[本贴已被 pan6best 于 2003-7-4 8:59:43 修改过][/COLOR][/ALIGN]
[glow=255,blue,4]活到老，学到老。[/glow]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/skins/default/star/level10.gif[/img]
回复
举报
离线枫晨
小学二年生
只看该作者 板凳  发表于: 2003-07-04
例２より、意味としては同じだよ。後ろの文も尊敬する意味だし、違うっていわれても…微妙に違いますね[emb13]
たとえば、「よろしくお願いします」という言い方は同じ身分・同じ年齢層などの人に使える、「よろしくお願いいたします」を使うとなんか変だね
[size=5]我也有论坛哈(^o^)自己的，有空交流啊

[url=http://bbs.life-abroad.com]http://bbs.life-abroad.com/[/url][/size]
回复
举报
发帖 回复
返回列表