论坛风格切换切换到宽版
  • 636阅读
  • 2回复

見られると見えるの区別? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线islandcm
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-05-09
两者都能表示可能态,具体有些什么区别呢?谢谢
离线
只看该作者 沙发  发表于: 2005-05-10

一个是客观的,一个是主观的。这种说法不大准确,举个例子吧:

山が見えない。看不见那座山。(是指太远,或者中间有东西挡住了,所以看不见)

山が見られない。看不见那座山。(一般是指这个人眼睛有问题,这个词不常用,一般用在瞎子身上)

离线qingge521
只看该作者 板凳  发表于: 2005-05-13

解释的很准确,向你学习