论坛风格切换切换到宽版
  • 1420阅读
  • 8回复

☆help☆ ~ばかりに~ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线pan6best
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-07-23
离线pan6best
只看该作者 沙发  发表于: 2003-07-23
☆help☆ ~ばかりに~
~ばかりに、~
●まるでこの矢を抜いてくれと言わんばかりに鳴いていました。 ●そこには、目もくらむばかりに美しい娘が立っていました。 ●手がちぎれんばかりに固く握手した。

我认为第一句中含限定的意思,(只)说拔掉箭!
第二句中好象有强调、程度的意思。
第三句中我是没有想法,前面讲手被扭了,后面说紧紧握手,什么意思啊!!
这三句话的意思,以及
~ばかりに、~
的用法,请指教!
谢谢。



[本贴已被 pan6best 于 2003-7-23 12:52:43 修改过][/COLOR][/ALIGN]
[glow=255,blue,4]活到老,学到老。[/glow]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/skins/default/star/level10.gif[/img]
离线youtan
只看该作者 板凳  发表于: 2003-07-23
[词否定形+んぱかりに]表示好象要什么,差点就什么.第一句意思就是[它鸣叫着,好象在说:请帮我把箭拔出来吧][emb7]
昙花虽然只能一现,但留给世人的却是无尽的幽香
离线zz
只看该作者 地板  发表于: 2003-07-23
[emb6]
离线pan6best
只看该作者 4楼 发表于: 2003-07-23
~とばかりに、 [几乎要说……]
~ばかりだ。 [光是…,只是…]
[glow=255,blue,4]活到老,学到老。[/glow]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/skins/default/star/level10.gif[/img]
离线pan6best
只看该作者 5楼 发表于: 2003-07-23
ばかりでなく、~も~
不仅,而且
[glow=255,blue,4]活到老,学到老。[/glow]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/skins/default/star/level10.gif[/img]
离线YORK
只看该作者 6楼 发表于: 2003-07-26
youyanさんにさんせいします。未然型+んばかりに的意思是几乎要,差点要。[emb6]
[img]http://imagecache2.allposters.com/images/pho/aaef002.jpg[/img] [img]http://imagecache2.allposters.com/images/pho/aagj019.jpg[/img]
~~~~~i lov thus game~~~~~
离线YORK
只看该作者 7楼 发表于: 2003-07-26
みなさん、ばかりだ还有越来越的意思。でしょう?[emb10]
[img]http://imagecache2.allposters.com/images/pho/aaef002.jpg[/img] [img]http://imagecache2.allposters.com/images/pho/aagj019.jpg[/img]
~~~~~i lov thus game~~~~~
离线pan6best
只看该作者 8楼 发表于: 2003-07-26
本当に?
[glow=255,blue,4]活到老,学到老。[/glow]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/skins/default/star/level10.gif[/img]
离线shadowkiss
只看该作者 9楼 发表于: 2003-07-27
句型「動詞+ぬ(ん)+ばかり」,表示某种程度快要怎么样了。

泣かんばかりに頼むので、仕方なくお金を貸してやった。
[color=red]忍術の一派。服部(はっとり) 半蔵の先祖伊賠平内左衛閠家閘が流祖とされるが、確説はない。[/color]