不知道现在还有没有人在做这种事,反正我是常做的。
第一次听是约三四年前的事了,那个时候真的听得很糟糕,一小段一小段,而且很多都听不懂,只是记发音。然后发现自己的词汇语法掌握得太不够,就停了一段时间。
后来再来听写,我都先完整听几遍,确认自己能弄清楚大概的意思后再开始着手,当然还是只能一点点慢慢听。
虽然很辛苦,很慢,忙半天只能弄出一小段,但看着那些亲手听出来的东西,心里真的觉得很高兴,有一种成就感。
听写这种东西贵在坚持,随着你词汇和语法的提高,听力水平的上升,速度也自然会加快起来。
现在我听写一集动画,也就只要一两个小时而已。
练听写,坚持是关键,当然,如果你对要听写的材料本身有兴趣,则会有更加明显的效果。