新编日语第一册（教材word版）——第七課日曜日 [复制链接]

[img]李　：こんにちは。 [img]
[img]木村：こんにちは。 [img]
[img]李　：昨日の日曜日はとてもいい天気でしたね。 [img]
[img]木村：ええ、あんなにすばらしい天気はめずらしいですね。 [img]
[img]李　：木村さんは昨日、どこか出かけましたか。 [img]
[img]木村：はい、出かけました。 [img]
[img]李　：どこへ行きましたか。 [img]
[img]木村：日本語科の呂さんといっしょに淮海路へ行きました。 [img]
[img]李　：バスで行きましたか。 [img]
[img]木村：いいえ、自転車で行きました。 [img]
[img]李　：淮海路で買い物をしましたか。 [img]
[img]木村：ええ、買い物をしました。 [img]
[img]李　：何を買いましたか。 [img]
[img]木村：私はお茶などを買いました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。 [img]
[img]李　：どの店で買いましたか。 [img]
[img]木村：ショッピングセンターで買いました。 [img]
[img]李　：ああ、あそこは大きいデパートですね。 [img]
[img]木村：はい、あそこは淮海路で一番大きいデパートです。 [img]
[img]李　：品物の値段は高いですか。 [img]
[img]木村：いいえ、あまり高くありません。 [img]
[img]李　：お茶は一箱いくらですか。 [img]
[img]木村：十二元七角（七十銭）です。 [img]
[img]李　：ほんとうに安いですね。日本ではいくらぐらいですか。 [img]
[img]木村：八百五十円ぐらいです。 [img]
[img]李　：そうですか。それからどこへ行きましたか。 [img]
[img]木村：それからレストランへ行きました。そこで二人で食事をしました。 [img]
[img]李　：どんなものを食べましたか。 [img]
[img]木村：呂さんはハンバーガーを食べました。私はチャーハンを食べました。 [img]
[img]李　：お酒も飲みましたか。 [img]
[img]木村：いいえ、お酒は飲みませんでした。 [img]
[img]李　：あそこの料理はおいしいですか。 [img]
[img]木村：いいえ、あそこの料理はあまりおいしくありません。 [img]
[img]李　：食事のあと、どこかへ行きましたか。 [img]
[img]木村：ええ、公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。 [img]
[img]李　：公園はきれいですか。 [img]
[img]木村：いいえ、あまりきれいではありません。 [img]
[img]李　：そのあと、何をしましたか。 [img]
[img]木村：そのあと、映画館でとてもおもしろい映画を見ました。 [img]
[img]李　：そうですか。どんな映画でしたか。 [img]
[img]木村：中国の映画「西遊記」でした。李さんはもう見ましたか。 [img]
[img]李　：いいえ、まだ見ません。長いですか。 [img]
[img]木村：いいえ、長くありません。一時間半ぐらいです。 [img]
[img]李　：何時ごろ大学に帰りましたか。 [img]
[img]木村：六時ごろ帰りました。 [img]
[img]李　：夜は何をしましたか。 [img]
[img]木村：夜は十時まで中国語を復習しました。 [img]
[img]李　：木村さんはほんとうに勉強家ですね。 [img]
[img]木村：いいえ、まだまだです。

単語
日曜日（にちようび）（名）③ 星期天
昨日（きのう）② 昨天
あんなに（副）〇 那样的
素晴らしい（すばらしい）（形）④ 绝佳、极美
本当に（ほんとうに）（副）〇 真的；真正
珍しい（めずらしい）（形）④ 罕见的，珍奇的
留学生（りゅうがくせい）（名）④ 留学生。
呂（ろ）（専） 吕（姓氏）
一緒に（いっしょに）（副）〇 一起，一块儿
淮海路（わいかいろ）（専）③ 淮海路（路名）
ショッピングセンター（名）⑥ 购物中心
買い物（かいもの）（名?自サ）〇 买东西
一番（いちばん）（名?副）②〇 第一、最
店（みせ）（名）② 商店
お茶（おちゃ）（名）〇 茶
買う（かう）（他五）〇 买
文房具（ぶんぼうぐ）（名）③ 文具
食べ物（たべもの）（名）④③ 食物
後（あと）（名）① 以后
レストラン（名）① 西餐馆
散歩（さんぽ）（名?自サ）〇 散步
映画館（えいがかん）（名）③ 电影院
おもしろい（形）④ 有趣的
映画（えいが）（名）① 电影
バス（名）① 公共汽车
ああ（嘆）① 啊（表示惊、喜、叹等感情）
品物（しなもの）（名）〇 东西，物品
値段（ねだん）（名）〇 价格
一箱（ひとはこ）（名）② 一箱、一盒
いくら（名）① 多少钱
元（げん）（名）① 元（人民币货币单位）
角（かく）（名）① 角（人民币货币单位）
銭（せん）（名）① 钱（日本货币单位）
円（えん）（名）① 日元（日元货币单位）
安い（やすい）（形）〇 便宜的、价格低廉的
ハンバーガー（名）③ 汉堡包
チャーハン（名）① 蛋炒饭
飲む（のむ）（他五）① 喝
料理（りょうり）（名?他サ）① 烹饪、饭菜
美味しい（おいしい）（形）〇 好吃的、美味的
西遊記（さいゆうき）（専）③ 西游记（片名）
未だ（まだ）（副）① 还、尚
長い（ながい）（形）② 长的
復習（ふくしゅう）（名?他サ）〇 复习
勉強家（べんきょうか）（名）〇 学习用功的人
まだまだ（副）① 还，仍

ファンクション用語（功能用语）
授業が始まる
級長：起立（きりつ）。 起立！
先生：みなさん、おはようございます。 同学们，早上好。
学生：先生、おはようございます。 老师，早上好。
級長：着席（ちゃくせき）。 坐下。
数え言葉
星期的数法
星期日(日曜日)星期一(月曜日)星期二(火曜日)星期三(水曜日)星期四(木曜日)星期五(金曜日)星期六(土曜日)
钞票的数法
いちえん　にえん　さんえん　よえん　ごえん　ろくえん　ななえん　はちえん　きゅうえん　じゅうえん　ひゃくえん　せんえん　いちまんえん　～円

解説
一、名词谓语句的过去式
昨日はとてもいい天気でした。
所谓过去式是指讲话以前。叙述过去的食物要用过去式。名词谓语句的过去式是「体言+でした」。过去否定式是「体言+ではありませんでした」。「でした」的「た」是表示过去式的助动词。
○今日の朝ご飯はパンでした。（今天早饭吃的是面包。）
○五年前ここは図書館でした。（五年前这儿是图书馆。）
○昨日は金曜日ではありませんでした。（昨天不是星期五。）
二、动词谓语句的过去式
淮海路
本课出现的「しました」「行きました」等式动词谓语句过去式的表达形式。
叙述讲话之前已经进行了的动作要用过去时。动词谓语句的过去式是由「ます」的连用形「まし」+过去助动词「た」构成。
表达讲话之前没有做过某动作，或没有发生过某作用时要用动词谓语句的过去否定式，其构成是「动词连用形+ませんでした」。
? 昨日バスで家へ帰りました。（昨天做公共汽车回家的。）
? 木村さんは去年中国に来ました。（木村去年来到中国。）
? 日曜日映画を見ませんでした。（星期天没有看电影。）
注意以肯定的过去时作时间问句时，一种情况是询问讲话之前的某个动作和作用发生了没
有，这种问句往往有「昨日」等表示过去的时间状语。回答这种问句时，答案无论肯定与否，都要用过去时。例如：
? きのう学校に来ましたか。（昨天你来学校了吗？）
はい、来ました。（来了。）
いいえ、来ませんでした。（不，没来。）
? きのう友達といっしょに映画を見ましたか。（昨天和朋友一起看电影了吗？）
はい、見ました。（看了。）
いいえ、見ませんでした。（不，没看。）
除了上述这种情况外，肯定的过去时作问句时，还可以询问某种动作、作用现在是否完了或实现。这种问句常和副词「もう」呼应使用。回答这种问句时，如果对问句的回答是肯定的，要用过去时，对问句的回答是否定过的，用「まだ+否定现在时」的形式，并可简化成「まだです」。例如：
? 李先生はもう来ましたか。（李老师已经来了吗？）
はい、来ました。（来了。）
いいえ、まだ来ません。→いいえ、まだです。（不，还没来。）
? 今日の新聞をもう読みましたか。（看今天的报纸了吗？）
はい、読みました。（看了。）
いいえ、まだ読みません。→いいえ、だだです。（不，还没看呢。）
三、格助词「と」表示动作的对手、对象
日本語科の呂さんといっしょに淮海路へ行きました。
表示共同动作的对方或行为的对手、对象时，要在表示人物的词后面加格助词「と」。
　○　李さんといしょに出掛けました。（和小李一起外出。）
　○　友達といっしょに蘇州へ行きました。（和朋友一起去了苏州。）
　 ○　李さんと会話練習をしました。（和小李练了会话。）
四、格助词「で」表示范围及动作、作用的状态或条件
ショッピングセンターは淮海路で一番大きいデパートです。
二人で食事をしました。
格助词「で」接在体言后面，可以表示范围及动作、作用的状态或条件。
○ これは学校で一番きれいな建物です。（这是学校最漂亮的大楼。）
○ 学生の寮でこの部屋は一番大きいです。（学生宿舍中这间屋子是最大的。）
○ 一人で行きます。（一个人去。）
○ 三人で会話の練習をします。（三人一起练习会话。）
五、格助词「に」表示动作、作用的方向、着落点、对象
　何時ごろ大学に帰りましたか。
表示动作、作用的方向、目的地除了用「へ」之外，还能用「に」表示。
? わたしは土曜日北京に出張します。（我星期六去北京出差。）
? 彼は学校に来ました。（他来学校了。）
「に」除了表示动作、作用的方向、目的地之外，还能表示动作、作用的着落点或动作的接受者。
? わたしは毎日お風呂に入ります。（我每天洗澡。）
? きのう、汽車は何時に上海に着きましたか。（昨天火车是几点到上海的？）
? お母さんに電話をしましたか。（给你母亲打电话了吗？）
? 留学生に中国語の授業をします。（留学生上汉语课。）
六、 「疑问词+か」表示不确定
　木村さんは昨日どこかへ出掛けましたか。
　「どこか」表示的是不确定。表示不具体的确定是什么时，要在疑问词后面加上副助词「か」。
? どこかへ行きますか。（去什么地方。）
はい、行きます。（去的。）
? その部屋にだれかいますか。（那间屋子里有什么人吗？）
はい、います。（有。）
? なにか食べ物がありますか。（有什么吃的吗？）
はい、あります。（有的。）
七、 形容词的否定式
品物の値段はあまり高くありません。
形容词的否定式是把词尾「い」改变成连用形「く」后接「ありまでん」。
? 学校は遠くありません。（学校不远。）
? その映画はおもしろくありません。（那部电影不好看。）
? 品物の値段は安くありません。（东西不便宜。）
八、形容动词的否定式
公圜はあまりきれいではわありません。
形容动词的否定式是把「です」改成「ではありません」。
? ここはあまりにぎやかではありません。（这儿不太热闹。）
? あのデパートはあまり有名ではありません。（那家百货商店不太有名。）

読解文
日帰り旅行
昨日は日曜日でした。さいわい朝からたいへんい天気でした。わたしは友達といっしょに蘇州へ行きました。学校から駅までバスで行きました。駅から汽車に乗りました。
朝八時ごろ蘇州に着きました。蘇州はあまり遠くありません。上海から蘇州まで一時間ぐらいかかりました。わたしたちはまず虎丘へ行きました。そこで有名な虎丘斜塔を見ました。それから西圜五百羅漢を見ました。そのあと、近くのレストランでおいしい蘇州料理を食べました。
昼食後、またバスに乗りました。やがて有名な寒山寺に着きました。みんなはここで記念写真をたくさん撮りました。午後三時ごろ、蘇州の名園「獅子林」に着きました。蘇州の庭園はほんとうにきれいです。五時ごろ、わたしたちは汽車で上海に帰りました。友達はとても疲れました。しかし、わたしはあまり疲れませんでした。たいへん楽しい日帰り旅行でした。
単語
日帰り（名）　ひかえり 当天回来
幸い（副）　さいわい 幸亏、幸而；正好
友達（名）　ともだち 朋友、友人
蘇州（专）　そしゅう 苏州（城市名）
汽車（名）　きしゃ 火车
乗る（自五）　のる 乘坐、骑
着く（自五）　つく 到、到达
まず（副） 首先
虎丘（专） てきゅう 虎丘（园林名）
虎丘斜塔（专）　てきゅうしゃとう 虎丘斜塔（塔名）
西園（名）　せいえん 西园（园林名）
五百羅漢（名）　ごひゃくらかん 五百罗汉
近く（名?副）　ちかく 近处；将近
昼食（名）　ちゅうしょく 午饭、午餐
…後（接尾）　ご …之后
やがて（副）不久
寒山寺（专） かんざんじ 寒山寺（寺院名）
記念（名?他サ）　きねん 纪念
撮る（他五）　とる 拍摄
名園（名）　めいえん 著名园林
獅子林（专）　ししりん 狮子林（园林名）
庭園（名）　ていえん 庭院
疲れる（自一）　つかれる 疲倦、累

練習
一、次の文を読んでください。
１　昨日はよい天気でした。呂さん李さんといっしょに出かけました。まず淮海路の一番大きい店で買い物をしました。それから、近くの映画館でおもしろい映画を見ました。昼食はレストランでしました。
２　学校の食堂の料理はあまり高くありません。しかし、とてもおいしいです。
３　わたしに部屋は大きいです。しかし、あまりきれいではありません。
二、穴埋め
１　きのうどこ（　）へ出かけましたか。
２　留学生の木村さん(　)いっしょに買物をしました。
３　この店は淮海路（　）一番大きいです。
４　そこの品物はあまり安（　）（　）（　）（　）（　）（　）。
５　李さんと二人（　）食事をしました。
６　学校の近くの公園はきれい（　）（　）（　）（　）（　）（　）（　）。
７　汽車は何時に上海（　）着きますか。
三、例のように言いかえなさい。
１　（例）　食事のあと散歩します。→食事のあと散歩しました。
1. 食事のあと木村さんとお茶を飲みます。
2. 二人は近くのレストランで昼食をします。
3. 公園でたくさんの写真を撮ります。
4. 日曜日に日帰り旅行をします。
5. 駅で切符を買います。
２　(例)　国際ホテルは高いです。→国際ホテルは高くありまでん。
1. 駅は近いです。
2. 肉まんじゅうはおいしいです。
3. この映画はおもしろいです。
4. これはめずらしいです。
5. 旅行は楽しいです。
３　(例)　公園はきれいです。→公園はきれいえはありません。
1. このホテルは有名です。
2. ここはにげやかです。
3. 図書館の建物はりっぱです。
4. ここは便利です。
5. 生活は楽です。
４　(例)　ショッピングセンタは一番大きいデパートです。（淮海路）→ショッピングセンタは淮海路で一番大きいデパートです。
1. 李さんの日本語は一番上手です。(クラス)
2. このホテルは一番高いです。(上海)
3. この部屋は一番きれいです。(寮)
4. わたしの家は一番遠いです。(三人の中)
5. わたしの日本語は一番上手です。(外国人の中)
四、　例のように質問に答えなさい。(仿照例句回答问题)
（例） あなたは一人で行きますか。(李さん?二人)→いいえ、李さんと二人で行きます。
　（１）　あなたは一人で復習しましたか。(友達?三人)
　（２）　昨日、呂さんは一人で買い物をしましたか。（お母さん?二人）
　（３）　お父さんは一人で食事をしましたか。（わたし?二人）
　（４）　一人で出張しますか。（会社の人?三人）
　（５）　一人で日帰り旅行をしましたか。（クラスに人?四人）
五、　次の質問に答えなさい。
　１　今日は何曜日ですか。
　２　昨日は何曜日でしたか。
　３　昨日はどんな天気でしたか。
　４　あなたはよくどこで買い物をしますか。
　５　あなたはいつもだれといっしょに買い物をしますか。
　６　その店の品物はいいですか。値段は高いですか。
　７　学校の食堂の料理はおもしろいですか。
　８　あなたはときどきレストランで食事をしましか。
　９　あなたはよく映画を見ますか。
　１０　食事のあと、あなたはよくだれと散歩しますか。どこで散歩しますか。
六、　次の中国語を日本語に訳しなさい。
　１　「昨天真是好天气啊，你去什么地方了吗？」「是的，我出去的。我和小吕二人去朋友家了。」「你朋友家远吗？」「不远。骑自行车用了十五分钟左右。我们十点左右到那儿的。午饭在朋友家三人一起吃的。」
2 「你经常在哪儿买东西？」「我常在学校附近的商店买东西。那店的价格不贵，而且东西也好。昨天我买了肥皂。」「多少钱？」「一元五角。」
七、絵を見て言いましょう。
　　「日曜日は何をしましたか。」

ありがとう