论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 821阅读
  • 4回复

十万火急，请大哥大姐帮忙翻译成平假名，谢谢了~~~ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线ryj87812
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-03-07

夢の国を探す君の名を
谁もが心に刻むまで
悲しみ仱暝饯à课⑿Δ撙?br>君を信じていいですか

终わりがなくて
见つけられなくって
迷ったりしたけれど
傷ついたこと
失ったもの
いつかは輝きに変えて
後悔に决して負けない翼が
きっとあるから
君とならどこでも
行ける気がする
夢の国を探す君の名を
谁もが心に刻むまで
悲しみ仱暝饯à课⑿Δ撙?br>君を信じていいですか

一人ぼっちじゃ
生きて行けないって
あの时教えてくれた
近くにあっても
気付かずにいた
本当に大切なこと
この宇宙の果てに何が待っていても
きっと大丈夫
その瞳に映る未来
感じてるから

夢の国を探す君の名を
谁もが心に刻むまで
偶然じゃない呙沃肖?br>君の奇迹を信じてる
夢の榮园を探しながら
走る君を见つめていたい
夸り高く沘れを知らない
君を信じていいですか
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线totti250
大腸面包君
管理员
只看该作者 沙发  发表于: 2007-03-07
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。
回复
举报
离线eva_0323
论坛版主
只看该作者 板凳  发表于: 2007-03-07
译成平假名~~~~
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
回复
举报
离线microblue
小学一年生
只看该作者 地板  发表于: 2007-03-09

LZはばかだか？！

もし日本語が本当に知らないなら、ちゃんと勉強しなさい！

この歌詞を通訳すること、いったいなにしたい？勉強のため？そうじゃないだろう！？
回复
举报
离线暗香盈袖
高中一年生
只看该作者 4楼 发表于: 2007-03-09

资料区有个假名注音软件，楼主可以去看看哦~

PS.4楼请稍微注意一下言辞啊~请别带入个人情绪惹来争执哦~
[shadow=200,blue,4] 生命はそらより大きい ……[/shadow]
[img]http://www.shineblog.com/uploadfiles/2007-2/228791595.jpg[/img]
回复
举报
发帖 回复
返回列表