论坛风格切换切换到宽版
  • 875阅读
  • 8回复

小短文分享--眠りたいのに、眠れぬ若者 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线大孩子
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-03-21
  「眠りたい、でも、眠れない」そんな若者が増えている。「睡眠時間帯」が前後にずれてしまう「睡眠覚醒リズム障害」は、現代病の一つといわれる。仕事に支障が出たり、学校に通えなくなったりと、状況は深刻だ。テレビの二十四時間放送やインターネッコが普及し、昼夜の境目があいまいな時代。今、眠りが乱れている[em04][em01]
离线eva_0323

只看该作者 沙发  发表于: 2006-03-21

好像是~

日夜颠倒了

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
离线ユエ

只看该作者 板凳  发表于: 2006-03-24

我就是这样

晚上睡不着,早上不够睡

[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ([url]http://www.kantsuu.com[/url])
貫通チャット室([url]http://chat.kantsuu.com[/url])
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
离线橙色阳光
只看该作者 地板  发表于: 2006-04-16

初学者

只看得懂汉字呀

可不可以翻译一下

离线大孩子
只看该作者 4楼 发表于: 2006-04-17
是翻译成汉语,还是注上假名?
离线likehyde
只看该作者 5楼 发表于: 2006-04-17
我看不懂
离线暗香盈袖
只看该作者 6楼 发表于: 2006-04-17

深有体会啊,很值得深思哦~

谢谢分享

[shadow=200,blue,4] 生命はそらより大きい ……[/shadow]
[img]http://www.shineblog.com/uploadfiles/2007-2/228791595.jpg[/img]
只看该作者 7楼 发表于: 2006-04-19
精神が緊張なら眠りやすくないよ[em11]
离线东山亦我
只看该作者 8楼 发表于: 2006-04-24

普通、俺は夜12時頃寝る。朝7時に、起きます。昼中、全然眠れないですよ。