小F的日记 [复制链接]

<P>今日　わたしは英語も日本語も勉強しました。



<P>
<P>英語は文章（ぶんしょう）を読んて，文法を復習（ふくしゅう）しました

<P>
<P>
<P>文法（ぶんほう）はprepositiona(介词)を勉強しました。わたしは英語が下手です。文章を読むことができます。英語を話すことができます、しかし、錯誤（さくご）があります。今、友人の五月雨さんと一緒に勉強していますが、わたしはこれからもっと頑張りますように。

<P>
<P>
<P>わたしは2005年の五月から日本語を勉強し始め、一所懸命頑張ってたのに、なかなか、上手になれなくて、困っています。今日は歌を聞いて、歌詞（かし）を聞き取りしてみましたが、二時間もかかって、大変です。この日記（にっき）を書いている時は、自分で辞書と文法本を引いて、友人にもいろいろとわからないところを聞いていました。夜、わたしは新编日語の第六課（か）を勉強しようと思います

<P>

ただ新编日語の第六課まで勉強し、そんなにすばらしい文章を作るなんて、すごいじゃないか。僕なら絶対無理だね。じゃ、途中に止めないで、ずっとずっと続けてくださいね。こっちのみんな、きっと応援するから。

其实标日初级都已经学完了

现在换了书而已

谢谢totti！！！！！！！！

小F，我就直接用汉语说了阿

英语就摆脱了，日语我们一起努力学习啊

很期待你的日记，坚持下去哦

小F,一起学习日语撒。英语偶也拜托给你了。

啊

都这么相信我啊

压力好大的哦

加油加油再加油，你一定可以成功的

Fちゃん、頑張ってね。

Fちゃんなら、きっと上手になるよ。

今日　わたしは一編の英語の文章を読みました。文(ぶん)章(しょう)の内容（ないよう）は日曜日についてです。「fleeting sense of grace ,priceless」と言いまして。わたしはこのセンテンスが好きです。のんびりは早く離（はな）して.買わないのは意味（いみ）です。

日本語の第七課を勉強しました。しかし、たいへん単語（たんご）はおぼえない。

午前、二時間ぐらいかかって、歌を練習して、とても、つかれていますがわたしはもっと頑張ろうと思います。

夜　青島（あおしま）さんやユエさんや狼（おおかみ）さんもエヴァさんなどと話しました．

狼哥和eva姐姐有帮我改过

但是很多我没学过

所以就综合了一下