[04/13]松下幸之助一日一话 [复制链接]

運命を生かすために
サラリーマンの人びとが、それぞれの会社に入られた動機には、いろいろあると思う。中には何となく入社したという人もあるかもしれない。しかしいったん就職し、その会社の一員となったならば、これは“ただ何となく”ではすまされない。入社したことが、いわば運命であり縁であるとしても、今度はその上に立ってみずから志を立て、自主的にその運命を生かしていかなくてはならないと思う。そのためにはやはり、たとえ会社から与えられた仕事であっても、進んで創意工夫をこらし、みずからそこに興味を見出してゆき、ついには夢みるほどに仕事に惚れるという心境になることが大切だと思う。

为了把握命运

工薪阶层的人们进入各个公司的动机有各种各样的。其中也有不明所以就这么入了公司的人。然而一旦就职后成为那家公司的一员后，这就不是那么简单的“不明所以”就可以了结的。我想，入公司就算是所谓的命运安排的缘分，今后就必须站在它之上主动立志，自主的把握命运了。为此，说到底就算是公司赋予的工作任务也好，积极地致力与创意，亲自从中找到兴趣，最终拥有一种像是做梦般的迷恋于工作的心境是很宝贵的。