[每日新闻（中日对照）]第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子，户田惠梨香、上户彩纷纷入榜 [复制链接]

第4回「女性が選ぶ“なりたい顔”」、1位は北川景子 ～戸田恵梨香、上戸彩も初TOP10へ
第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子，户田惠梨香、上户彩纷纷入榜

2007年からスタートし、4度目となる『女性が選ぶ“なりたい顔”ランキング』（ORICON STYLE調べ）を今年も発表。過去に沢尻エリカ、新垣結衣、柴咲コウといった、まさにその年ごとの“顔”となった活躍をみせた女性有名人が選ばれてきた同ランキングだが、今年は女優【北川景子】が初のトップに躍り出た。同世代である20代女性から「綺麗だし、自然な笑顔もとても可愛い」（和歌山県/20代/女性）と票を伸ばし、キレイとカワイイを備えた顔立ちに羨望の声。また、「サバサバした性格にも憧れる」（静岡県/10代）とトーク番組などで見せる人柄も好印象に繋がり、内面と外見の双方から“理想の顔”と支持された。
2007年开始举办的“女性评选‘最憧憬的长相’排行榜，” （ORICON STYLE调查），今年迎来了第4届。在今年的榜单中，过去活跃在排行榜中的泽尻英龙华、新垣结衣、柴崎幸等明星也纷纷上榜，但是今年最闪耀的女明星还是【北川景子】，这是她首次跃居首位。同年龄段的20代女性们给予她“不仅漂亮，而且自然的笑容非常可爱”（和歌山县/20代/女性）的称赞，为她大大增加了选票，兼备漂亮和可爱于一身，获得了很多人的向往。另外，还有人在观看谈话节目后称赞她“爽朗的性格让人羡慕”（静冈县/10代），她良好的性格也为自己加分，成为了内心和外面都很完美的“憧憬对象”。

图片:4901525002288.jpg

【調査概要】
調査時期：2010年11月1日～11月4日
調査対象：合計500名（自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員10代～40代各125名）
調査地域：全国
調査方法：インターネット調査
【调査概要】
调査時期：2010年11月1日～11月4日
调査対象：合计500名（该公司调查频道【公信榜追踪调查】会员10代～40代各125名）
调査地域：全国

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/82541/full/

调査方法：网络调査