歌手becky 首个全国巡演 爱情延期（中日对照） [复制链接]

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100719/78261_201007190657141001279546171c.jpg[/img]
晴れやかな表情を見せるベッキー?＃（C）ORICON DD inc



“歌手”ベッキー、初の全国ツアーで恋はおあずけ
歌手becky 首个全国巡演 爱情延期
タレントのベッキーが19日、歌手?ベッキー??として昨年12月に歌手デビューしてから初の全国ツアー『ベッキー?? FIRST LIVE TOUR 2010「心の森」』を東京?恵比寿リキッドルームからスタートさせた。全国ツアー中の安全地帯?玉置浩二と青田典子が全国ツアー中に結婚したが、ベッキー自身は「100％ない」と苦笑い。「私は集中型。ツアーのことだけ考えたい」と全力投球を宣言し、900人のファンの前で全15曲を笑顔満開で熱唱した。
去年12月以歌手becky的身份出道，艺人becky将举办首个全国巡演“becky FIRST LIVE TOUR 2010 心灵的森林”，19日在东京惠比寿liquid room开幕。正在进行全国巡演中的安全地带的玉置浩二和青田典子在巡演当中结婚，becky苦笑表示自己“100％不可能”。“我是集中的类型。只想考虑演唱会一件事情”表明自己会全力投入，在900名歌迷面前，用灿烂的笑容热力演唱。

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100719/78261_201007190618911001279546171c.jpg[/img] 笑顔で初の全国ツアー初日を迎えたベッキー?＃　



[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100719/78261_201007190667783001279546171c.jpg[/img]

出处http://www.oricon.co.jp/news/music/78261/