更多 发表的帖子
- [求助]紫色的是重点.请帮我正确的翻译一下.「勝手ながら」「居ながらにして」
2005-09-16 - 回复:3,人气:970 - 综合疑问区
勝手ながら、二三日お待ちお願います。 通信衛星のおかげで、居ながらにして、海の向こうの出来事が、テ
- [求助]高人请进.我又来了.
2005-08-23 - 回复:9,人气:569 - 综合疑问区
それはいまよりずっと昔の話だ。 彼から三番目の列。 翻译上面二句. 毎日の労
更多 回复的帖子
- [求助]紫色的是重点.请帮我正确的翻译一下.「勝 ..
2005-09-16 - 回复:3,人气:970 - 综合疑问区
勝手ながら、二三日お待ちお願います。 通信衛星のおかげで、居ながらにして、海の向こうの出来事が、テ- [求助]「別にいいじゃ(ない)?」的翻译
2005-08-25 - 回复:4,人气:460 - 综合疑问区
「別にいいじゃ(ない)?」 翻译成:「那不很好吗?」、「有什么不好的?」、「没什么不好的啊]