首页| 论坛| 消息
主题:怎样才能够提高自己的日语翻译水平呢??
正序查看 | 最新回帖
1楼

这个方法不错。至少我觉得非常锻炼人,但前提是你碰到不会的提法和单词要挨个查,弄懂。 每天 ..

2楼:哈哈..我觉得你的生活真是充实呀?!我觉得有时老师讲的语法更是难懂.我尤其弄不懂的就是词性.什么 ..
3楼

各位好,我的日语是自学的。我想大概是没有受过系统训练吧,我觉得很大的的难题是 如何把中文 ..

4楼:每天翻译《天声日语》吧!
5楼:中译日当然难咯,价钱也是日译中的2倍,我觉得关键是要知道日本人在这种情况下是怎么说的,不然 ..
6楼

挣够钱去日本留学一年,一切都解决。

7楼:インタネットでダンロットできるいい日本語教程がありますか 。中級レベルの?至急です?
8楼:我觉得提高翻译水平还是得有一个积累的过程,尤其是中译日,一定要有丰富多彩的词汇去表达,另外 ..
9楼:总之一个字----难!!!
10楼

翻译最重要的是要做到三个字:信`达`雅



信是指翻译要准确,不能扭曲原文的 ..

正序查看 | 最新回帖
下一页 | 上一页 | 首页 | 末页
«返回主帖