贯通日本社区

主题：怎样才能够提高自己的日语翻译水平呢??

cherish041发表于 2004-08-18 23:17

我每天都坚持翻译一篇日语新闻,可是不知道这样能不能够提高自己的翻译水平呢?!

大家都是怎样提高自己的日语翻译水平的呢?!

回帖(80)：
80楼:
79楼:翻译是个技巧。口语翻译是反映能力和综合知识的结合。

笔译的话，可以查词典，有一定文 ..
78楼:我总是把个人兴趣放在第一位，不去看长篇文，更多的是看日剧、动漫、日本的综艺节目。