256、をピークに(して)
前接体言,表示程度处于顶端、顶峰、最盛期之意。意为:以~为顶峰。
1、営業収入は94年をピークに減少傾向にあり、98年はピーク時の69%となっている。/营业收入94年为顶峰,以后逐年减少,到了98年,成了顶峰期的69%。
2、卸売業は平成3年調査時をピークに、小売業は昭和63年調査時をピークに、以後、調査時ごとに減少傾向が続いた。/批发业是平成3年调查时为顶峰,零售业是昭和63年调查时为顶峰,以后每调查一次便减少一次。
3、平成8年度の約4兆9千億円をピークに減少傾向をたどり、平成15年度では約3兆9百億円程度になる見通しです。/平成8年的约4兆9千亿日元为顶峰,便成减少趋势,到了平成15年估计约为3兆9百亿日元。
4、骨の量は男女とも20~30代をピークに、年を追うごとに減少していきます。/骨头的重量男女都是20~30岁为顶峰,然后逐年减少下去。