1、～あたり～（～当たり～）

前接名词、数量词。前接时间名词，表示大约的时间；前接场所名词表示某场所附近；前接数量词，表示平均的数量。意为：平均～；每～；大约～；～上下；～附近。例如：

1、一キロ当たりの生産費は百円だ。／每公斤生产成本是一百日元。

2、グラム当たりの値段。／每克的价格。

3、田中さんは、この次の日曜日当たりに出発するかも知れません。／田中也许下星期日出发。

4、その本ならば、神田当たりに売っているでしょう。／那本书可能在神田附近有买吧。

5、次の日曜当たり、ご都合はいかがでしょうか。／下周日前后，你有空吗？

6、新宿当たりは土地の値段が大変高いんです。／新宿一带，地价昂贵。