254、を境(さかい)に
前接体言,「境」为名词,意为:分界线,本句型便是:“以……为分界”的意思。
1、30代を境に、お腹周りに贅肉が付き出し、折角買ったズボンやスカートも、すぐに穿けなくなる。/以30~40岁为界,腹部周围就出现赘肉,好不容易买的裤子、裙子等立即就不能穿了。
2、20歳前後を境に身体の老化ははじまっている/以20岁前后为界线,身体就开始老化了。
3、9月11日を境に世界を見る目が変わってしまいました。/以9月11日为界,看待世界的眼光发生变化了。
4、太陽の力を考えますと冬至を境にその力を強めてゆき、夏至を境にその力を弱めてゆきます。/想到太阳的力量,它以冬至为界,力量逐渐增强;以夏至为界,力量逐渐减弱。