251、~を限りに
前接体言,表示界限,到此为止的意思。意为:以……为限;到……为止。
1、二十歳の誕生日を限りに、もう親からの援助を受けないつもりだ。/以二十岁生日为界,不打算再接受父母的援助。
2、今年度を限りにごみの無料収集は終わりになります、来年度から、有料になります。/以今年为限,结束垃圾的无偿收集,从明年开始,变为有偿收集。
3、「今日を限りにこの家を出ていって」と妻に言われた。/妻子对我说:“从今天开始你离开这个家”。
4、卒業を限りに全く連絡のなくなった学生もいる。/也有从毕业起就不和任何人联系的学生。