250、～を顧（かえり）みず／～を顧（かえり）みる～もなく

前接体言。表示：「～を考えないで／～を気にしないで」的意思。还有：「～に（も）かまわず／～を無視して」的意思。中文意为：不顾～；只考虑～。

１．家庭を顧みることなく、彼は酒と博打に溺れていった。／他根本不管家，一味地沉迷于喝酒、赌博之中。

２．人の考えも顧みず、自分の考えだけを押し通そうとすると必ず挫折する。不顾他人的想法，只考虑自己的想法，一定会遭到挫折的。

３．現代人の生活は、他人のことを顧みる暇もないほど、殺伐としたものになっている。／现代人的生活，已是一种无暇顾及他人的冷漠无序的生活了。

４.　彼は身の危険も顧みず、取り残された子供を救わんがために、燃え盛る火の中に飛び込んで行った。／他不顾及自身的安危，为了救出留下来的孩子，跳进了熊熊烈火之中。

５.　自分の健康も家庭も顧みず、ただ仕事に没頭している会社人間を見ると、同情の念を禁じ得ない。／当看到不顾自己的健康和家庭，只是专心工作的公司人，就不由得产生一种同情之心。