239、ものなら~(たい)
把实现可能性极小的事物,假定为实现了的场合,前项多用可能动词,有时也用部分状态动词,常用同一动词的反复,来强调不可能。
1、もし沢山お金があるものなら、世界中を旅行してみたい。/假如有很多钱,我想周游世界。
2、もし望みが叶うものなら、この美術館にある絵が全部ほしい。/如果愿望得以实现,我很想要这个美术馆里所有的画。
3、もう一度生まれ変われるものなら、男に生まれたい。如果能够再出生一次,我想生为男人。
4、読めるものなら、一応読んでください。/如果你能读的话,你就读读试试。