231、～放題

前接动词连用形、愿望助动词たい。

「放題」是表示超出了应有的名义和常规，从这里派生出用动词连用形接「放題」的形式，表示「～したいだけ、無制限に～する」（想……就不加限制地……）。原来用于“无限制地、随心所欲地、放肆地、什么都干地”等贬义但现在也用于如「飲み放題・食べ放題で二千円」（吃饱喝足二千日元）这样，受老百姓欢迎的好意思。

这个「放題」可以理解为「～だけ～する」例如：

暴（あば）れ放題　→　暴れたいだけ暴れる。／为所欲为。

　迷惑のかけ放題　→　迷惑をかけるだけかける。／尽情地给人添麻烦。

１．食べ放題飲み放題で3000円といった店が増えている。／3000日元就可以吃够喝够的店越来越多了。

２．彼は社長の甥（おい）であることを笠（かさ）に着て、好き放題をやってる。／他仗着自己是社长的外甥肆意妄为。

３．やりたい放題のワンマン経営（意：一人操纵）はついに破綻（はたん）し、ついに倒産に至った。／他想做什么就做什么，总是一个人说了算，终于走进了死胡同，最后导致破产。

４．君は昔から母親に甘え放題だったから、いつまでたってもマザコン（意：恋母情结）から抜けられないんだよ。／你从小就被母亲过分爱护，所以到什么时候都离不开妈妈。

５．あいつは俺に迷惑をかけ放題かけて、俺が一言（ひとこと）文句を言ったら、どこかへ消えちゃったよ。／那家伙净给我添麻烦，我说了他一句，他人就不知道跑到哪里去了。