216、～はずだった／～はずではなかった

前接体言＋の；用言连体形。一般多以：「～はずだったが、しかし～／～はずではなかったが、しかし～」的形式出现，表示「～と思っていたが、実際は期待に反する結果になってしまった」（原以为～结果却和希望的相反）的意思。用于表现出说话者失望、遗憾、不满、后悔等强烈的感情。意为：原来以为会～；原来以为不会～；并没有想到～。

１．行かないはずだったが、急に気が変わってね。／本来应该不去的，但是临时改了主意。

２．うまくいくはずだったんだがなあ。何でこんなことに。／原以为会进行得很顺利的，怎么成了这样子？

３．平日なので空いているはずだったが、話題のアニメとあって、映画館は子供連れの家族で満杯だった。／由于不是假日，本来应该没什么人，但因为是部热门的卡通片，电影院里挤满了带着孩子的人。

４．あっ、掲示された合格者名簿に僕の名前がない！こんなはずじゃなかったのに。／啊，在公布的合格者名单中没有我的名字，不应该是这样啊。

５．天気予報だと、今日雨が降るはずではなかったが、少し小雨がぱらついてきた。／据天气预报说，今天不应该下雨的，但却淅淅沥沥地下起了小雨。