213、～はおろか／～は言うまでもなく／～は言うに及ばず

前接体言。语意为：「Ａは言うまでもなく、更にＢも～」（不用说Ａ～，就连Ｂ都～），先举出Ａ，然后必须举出程度更甚的Ｂ。意为：不用说～就连～也～。

１．こんな成績では進学はおろか、卒業だって危ないよ。／这样的成绩不要说升学，就连毕业都难说。

２．腰が痛くて、立ち上がることはおろか、寝ているのさえ辛い。／腰疼得别说站起来，就连躺着都很难受。

３．その地震は家や財産は言うに及ばず、家族の命まで無惨に奪い去った。／那次地震不仅使我们丧失了房屋财产，甚至无情地夺走了家人的生命。

４．「ゆとり教育」という言葉と裏腹に、小中学生は言うまでもなく幼児までもが、受験戦争に巻き込まれている。／与“宽松教育”这个口号相反，不用说中小学生，就连幼儿园的孩子们也卷入了考试大战中。