205、～によらず

前接名词和疑问词包含句，表示与前项无关、与前项不发生对应关系的意思。意为：不用～；不论～；不管～。

１．武力によらず国家統一を成し遂げる道はないだろうか。／有没有不用武力就能够完成国家统一的方法呢？

２．どの国によらず、経済運営が政策の土台になっている。／任何国家，其经济运作方式都是其制定政策的基础。

３．多数決によらず、譲歩し合いながら最大限全員の合意を目指すが日本的なやり方です。／不是通过少数服从多数，而是相互让步，以达到最大限度的意见一致，这是日本式的做法。

４．何事によらず、自らが求めようとしなければ、手に入れることはできない。任何事物如果自己不去追求是不可能得到的。

５．学歴がどうか、また出身校がどこかによらず、社員を実力本位（ほんい）で採用する企業が、今後増えていくだろう。／今后，不以学历或者毕业于哪所学校，而以其实力为标准录用职员的企业将越来越多吧。