203、~に(も)まして
前接:名詞、疑問詞。这是一个“比较”的句型,表示“与前者相比,后者更~”的意思。它把重点放在数量或者程度的进一步增加上。意为:比~更~;胜过~。
1.今日の君は、いつにもましてきれいだね。/你今天比任何时候都漂亮。
2.あなたの一言は、何にもまして私を勇気づけてくれました。/听君一席话,使我增添了无比的勇气。
3.姉も美人だが、それにもまして妹は美しい。/姐姐是美人,可妹妹更漂亮。
4.彼は幾多の試練を乗り越え、前にもましてたくましくなった。/她经受了很多考验,变得比以前更加坚强了。
5.彼の演技力は、以前にもまして磨きがかかり、円熟味が加わってきた。/他的演技比以前更加精湛,已到了炉火纯青的境界。