201、　～に（も）なく／～に（も）ない

前接体言。表示“不是一般～的”、“和一般的～不一样”的意思。说话者在面对与平时的内容、状态不一样的事态时，使用该句型。外形与「ともなく」相象，但意思不同，「ともなく」接在疑问词或含疑问词性质的名词后面，表示不确定的状况。或者如：「見るともなく空の雲を見ていた」（下意识地看了看天空的云彩）所示的表示下意识行为。本句型意为：与～不相配；跟～不一样。

１．柄にもないことをするから、そんな失敗するんだよ。／因为不适合这项工作，所以才会出现这种错。

２．我にもなく興奮して部下を大声で怒鳴ってしまった。／就连我也一反常态地激动了起来。

３．彼女はいつになくおめかしをして、そわそわと出掛けていった。／她一反常态，打扮之后心神不定地走了出去。

４．好天気に恵まれたおかげか、今年は例年になく、蜜柑が豊作だった。／或许天公作美，今年与往年不同，橘子大丰收。

５．普段は大きい口を叩いているくせに、いざとなると口ほどにもない奴だ。／那家伙平时喋喋不休，可到有事的时候，却缄口不语。