200、～を目前にして／～を前に(して)

　　　／～に臨んで／～に面して

「～を前に（して）／～を目前にして」具有「（場面や時）を目の前にして」（场面、或时刻就在眼前）的意思，表示时间时意为分分秒秒地迫近，表示情况时意为眼前的现象，多数情况下与「～に臨む」可以替换使用，但要表示出所具有的现场感和紧迫感还得用「～を前にして」。

　另外，表示场所时也能用「～に面する」但「～に面する」只能表示位置，不能像「海を前にした宿」那样表现出波浪滚滚直扑到眼前的情景。

　　海を前にした（・臨んだ宿／・面した）宿　　｛（前方の）場所｝（地点）

　　試合を前にして（・に臨んで／×に面して）　（こと）（事情）

　　別れを前にして（・に臨んで／×に面して）　（とき）（时间）

１、試験を目前にして、遊んではいられない。／眼看就要考试，不能玩了。

２、40歳を目前にして、体力に不安を覚えています。／临近４０岁，对体力感到不安。

３、神社を目前にしてまたもや道が途切れてしまいました。／靠近神社的路又断了。

４．父の死を前に、母は呆然とたたずむのみだった。／面对父亲的死，母亲只是呆呆地站在那里。

５．お盆を前に、日本列島は里帰りの民族大移動が始まった。／盂兰盆节之前日本列岛开始了回乡省亲的人口大移动。

６．彼は危機に臨んで沈着冷静、難局に臨んで動ぜず、まさに帝王の風格がある。／他面对危机沉着冷静，面临困境镇定自如，的确有帝王的风范。

７．もはや賽は投げられた。この局面に臨んでは、もはや一刻の猶予も許されない。／比赛都已经被放弃了，到了这种局面已是刻不容缓了。