198、～に（は）当たらない

前接动词连体形。句型「～に当たる」表示「～に相当する」（相当于……）的意思，而「～には当たらない」则表示「～するほどの大きな問題ではない／～しなくてもいい」（不是……程度的大问题／没有……的必要）的意思。一般用于对对方的过度反应加以劝告或告戒，具有「そこまで～する必要はない」（没有必要作到……）的含义。

该句型与表示程度的「～ほどのことではない」和无此必要的「～までもない／～には及ばない」等意义相近。意为：用不着～；～不合适；～不恰当。

１．こんな鼻風邪（はなかぜ）なんて、病気と言うには当たらないよ。／这么点伤风，算不了什么病。

２．一度や二度受験に失敗したからって、落胆するには当たらない。僕なんか四浪さ。／刚一两次没有考上，用不着灰心，我已四次落榜了。

３．取るに足りぬ過ちじゃないか。いちいちめくじらをたてるには当たらないよ。／不就这么点儿小事嘛，用不着那么吹毛求疵的。

４．本人も謝っているんだし、そんなに怒るには当たらない。／他本人也道歉了，用不着发那么大火。

５．今は不幸のどん底（ぞこ）であっても、禍福（かふく）はあざなえる縄（なわ）の如し、前途（ぜんと）を悲観するには当たらない。／即使如今处在不幸的底层，也用不着对前途悲观失望。所谓“祸福相依”嘛。