189、＊～にしたら／～にすれば／～にしてみれば

前接表示人和组织的名词。这三个句型都表示「～の立場・視点に身を置いて見れば」（置身于……的立场／从……的观点来看……）的意思。主要是以人为主题的句型。

　　这些句型都可以用「～としては」替换，但与表示中立并处于客观立场的「～としては」相比较的话，该句型则带有「誰それの身になって考えれば」（站在某某的立场来考虑的话）的意思，更多地表示同情或共鸣。另外，这些句型句尾多与表示推测的「～だろう／～かもしれない」等相呼应。

意为：在……看来；从……来看；把……定为……的话。

１．彼にしたら、あのように言うしかなかったのだろう。／要是他，他只能那么样。

２．教師から頭ごなしに叱られたが、僕にすれば言い分もあった。／被老师不由分说地骂了一通，其实我也有满腹牢骚。

３．両親にしてみりゃ、自分の娘が「援助交際」をしていたなんて、寝耳に水だったろうさ。／在父母们看来，自己的女儿去搞金钱交际，仿佛是晴空霹雳。

４．車椅子の人にしてみれば、駅の階段や歩道橋は、そびえ立つ山のようなものだろう。／对坐轮椅的人来说，车站的台阶和过街天桥就仿佛像是一座座高山。

５．Ａ国にしてみれば、米国の人権政策は内政干渉として目に映ることだろう。／在Ａ国看来，美国的军事政策是干涉Ａ国内政。