179、の～ないのって／～のなんのって／～なんてもんじゃない

接续方法，分别适用于其中的终助词の、助动词／形容词ない、助词なんて等的接续方法（参看例句）。这些句型都是口语形式，用于强调说话者惊讶、意外等感觉，表示「非常に ～だ／驚くほど～だ」（非常……／让人吃惊的……）的意思。另外，「～のなんのって」是「～の～ないのって」的简略形式，两者基本同义。除此以外，相关句型还有：「超うれしい／超驚いた」等，是年轻人使用的流行语。意为：还谈什么～不～的；～得不得了；～得受不了。

１．驚いたのなんのって、てっきり（副词，“一定、肯定、准是”之意）女とばかり思っていたのに、なんと男だったんだ。／太令人惊讶了，我一直满心认为他是一个女的，原来是个男的。

２．その料理のうまいのうまくないのって、ほっぺたが落ちそうだとは正にあのことだよ。／那道菜还什么好吃不好吃的，谗得人直流口水呢。

３．その女性の食べるのなんのって、５人前を軽く平（たい）らげた（他一，平定、吃光之意）よ。／那个女人非常能吃，像我们５个人的饭，她都能轻而易举地把它吃掉。

４．うちのおじいちゃんは元気なんてもんじゃない。５階の階段を駆け上がっても、息切れひとつしないんだから。／我爷爷非常健康，爬５层楼梯一口大气都不喘。

５．怒ったなんてもんじゃない。頭から湯気をたてていたよ。／他非常生气，脑门儿直冒火。

６、李　：パソコン通信の楽しいの楽しくないのって。一度始めたら、もう抜け出せない蟻地獄のようなものだよ。／用电脑通信简直痛快得不得了，一旦尝试了，就逃不出这个鬼门关。

佐藤：いながらにしてネットワークが広がっていくんだもんね。主婦や外国人にとっては、とりわけ便利だよ。／就坐在家里，网络越来越宽，对家庭主妇和外国人来说，太方便了。

李　：ただね、日本の電話代は高いなんてもんじゃない。おかげで僕の懐はいつもぴいぴいさ。／只是日本的电话费贵得受不了，所以，我的钱包总是空空的。